Grand Canyon Fuxi Un mystère rocheux d’il y a des centaines de milliards d’années

Rencontre · Zhengzhou郑州之窗2022-03-09 18:03:52

Le grand Canyon Fuxi est situé au sud-ouest de la ville de Zhengzhou, dans l’enceinte de la zone panoramique Jianshan de la ville de Xinmi, l’arrière-pays central de la montagne Fuxi, il est bordé par Xingyang au nord, Gongyi à l’ouest et Dengfeng au sud. La zone panoramique couvre une superficie d’environ 6 kilomètres carrés, à 56 kilomètres de Zhengzhou, la capitale provinciale (autoroute Lianyuanguang-Horgos au nord, autoroute nationale 310, autoroute Zhengzhou-temple Shaolin-Luoyang au sud, autoroute Zhengzhou-Dengfeng, la circulation est très commode).

伏羲大峡谷景区位于郑州市西南,新密市尖山风景区辖区内，伏羲山的核心腹地，北接荥阳，西邻巩义，南依登封;景区规划面积约6平方公里，距省会郑州市56公里(北部有连霍高速，310国道，南部有郑少洛高速，郑登快速道路，交通十分便利)。

Le grand Canyon Fuxi est un site touristique national de grade 4A et constitue la zone centrale de la montagne Fuxi. Les montagnes se chevauchent et le canyon est profond, avec une altitude moyenne d’environ 800 mètres et le plus haut sommet de 1084 mètres, la montagne de Wuzhi. L’air y est frais, il fait frais en quatre saisons, les arbres sont luxuriants et les fleurs sont parfumées, et c’est un bon endroit pour rester en bonne santé, et un paradis pour les vacances d’été.

伏羲大峡谷是国家4A级景区，是伏羲山的核心区域。这里山峦叠嶂、峡谷深邃，平均海拔800米左右，最高山峰五指岭1084米，这里空气清新、四季凉爽、静谧宜人、树茂花香，养生好去处，避暑胜天堂。

Le grand Canyon est principalement composé de la gorge de Feilong et de la vallée de Xiaoyao. La gorge de Feilong se compose de la cascade Qianlong, de la cascade Qianlong, du plateau de huit diagrammes Fuxi, du rocher dragon, de la cascade Xianlong, de la source d’eau dragon, du bassin Tilong, de la cascade dYuelong, du bassin de Yuelong, de la cascade de Feilong, de la cascade de Kanglong, de la piscine de Hehuan et de nombreuses autres cascades et piscines profondes. La vallée de Xiaoyao se compose du pavillon Fuxi, du pont du dragon et du phénix, de l’étang du dragon et du phénix, du bain d’ardoise, de la piscine Sanlian, de la plaque de pierre, du pic Wenji, de la cascade Xiaoyao, du lac Nyuwa et du lac Fuxi.

大峡谷主要由飞龙峡和逍遥谷两大部分组成，飞龙峡由潜龙瀑、潜龙潭、伏羲八卦台、龙岩、现龙瀑、龙饮、惕龙瀑、惕龙潭、跃龙瀑、跃龙潭、飞龙瀑、亢龙瀑、合欢池等诸多瀑布深潭组成;逍遥谷由伏羲阁、龙凤桥、龙凤池、石板浴、三连潭、石牌坊、闻鸡峰、逍遥瀑、女娲湖、伏羲湖等景点组成。

Le grand Canyon Fuxi est le canyon de roches rouges le plus proche de Zhengzhou et présente le plus grand dénivelé. Pas à pas, le long de l'embouchure de la vallée, la route touristique de 5 km est reliée à des chutes d’eau et des bassins, avec des eaux plongeantes : marcher sous les couloirs de falaises et errer parmi les montagnes et les rivières : paysage sinueux, mouvant et changeant. Dans le canyon, les visiteurs peuvent profiter de la beauté des paysages, et ils peuvent également interpréter toutes sortes de mystères laissés dans les roches par les océans anciens il y a plus d’un milliard d’années.

伏羲大峡谷是距郑州最近、落差最大的红石峡谷。沿谷口拾级而上，5公里旅游线路瀑潭相连、跌水潺潺：行走于崖廊下、徜徉在山水间：蜿蜒曲折、步移景换。在峡谷里，游客可以欣赏美景，也可以解读距今十几亿年前古海洋遗存于岩石中的各种谜团。

Chaque année au mois de mars, la forêt d’abricots sauvages de 10 000 mu de la montagne Fuxi sont en plein épanouissement pendant 20 jours. Pendant le festival des fleurs d’abricot, diverses activités touristiques seront organisées dans des lieux pittoresques.

每年三月，伏羲山万亩野生杏林杏花次第开放，花期为二十天。杏花节期间，景区将开展各类旅游活动。

➤ Longueur totale du canyon

➤峡谷全长

5km

5公里

➤ Profondeur du canyon

➤峡谷谷深

200-300m

200-300米

➤ Température annuelle moyenne

➤年均温度

14,3℃